Comment dire je t'aime en vietnamien?
Avant d'essayer de dire «Je t'aime» en vietnamien, assurez-vous de comprendre que vous ne pouvez pas utiliser une seule phrase pour dire «Je t'aime» à différentes personnes.
Peut-être que vous allez bientôt voyager au Vietnam. Peut-être que vous êtes souvent entouré de Vietnamiens. Peut-être avez-vous un œil sur un gars ou une fille parlant vietnamien. Quelles que soient vos raisons de vouloir apprendre, vous pouvez apprendre à dire «Je t'aime» en vietnamien.
Méthode 1 sur 2: comprendre le vietnamien
- 1Apprenez la prononciation de base. Avant d'essayer de dire «Je t'aime» en vietnamien, prenez le temps de vous familiariser avec la prononciation de base. Cela peut vous aider à dire correctement la phrase.
- Les voyelles sont essentielles pour apprendre à prononcer le vietnamien, en particulier pour la phrase "Je t'aime". Il y a environ 11 voyelles dans la langue vietnamienne.
- Un groupe de voyelles est décomposé sous la lettre "a". La voyelle "a" sans aucune marque de prononciation se prononce comme "far" en anglais. Avec le signe de prononciation "ă", la voyelle se prononce comme "père". Avec le signe de prononciation "â", il se prononce comme "mais".
- Un deuxième groupe de voyelles est décomposé en "e". La voyelle "e" sans marque de prononciation se prononce comme en "rouge". Avec le signe de prononciation "ê", il se prononce comme la lettre "a" dans "may".
- Le groupe vocalique "o" a trois prononciations différentes. «O» sans marque de prononciation se prononce comme le «a» dans «loi». Avec le signe de prononciation "ô", il se prononce comme le "o" dans "parlé". Avec le signe de prononciation "ơ", il se prononce comme le "i" dans "monsieur".
- Le groupe vocalique "u" se décompose en deux prononciations. "U" sans marque de prononciation se prononce comme le double o dans "boo". Avec le signe de prononciation "ư", il se prononce comme la première moitié de "uh-uh".
- Les lettres "i" et "y" se prononcent comme le "e" dans "moi".
- 2Familiarisez-vous avec la complexité de dire "je t'aime" en vietnamien. Dire "je t'aime" en vietnamien est très différent de le dire en anglais. Il existe de nombreuses façons de dire «Je t'aime» en vietnamien selon l'âge, le sexe et votre relation avec cette personne. Avant d'essayer de dire «Je t'aime» en vietnamien, assurez-vous de comprendre que vous ne pouvez pas utiliser une seule phrase pour dire «Je t'aime» à différentes personnes.CONSEIL D'EXPERT
Dire «je t'aime» dépend de votre relation, de votre âge et de la personne à qui vous parlez. Si vous êtes une maman qui parle à votre enfant, utilisez «Mẹ yêu con.» Si vous parlez à votre petite amie ou à votre petit ami, utilisez «Anh yêu em» si vous êtes un homme et «Em yêu anh» si vous êtes une fille.
Quelles que soient vos raisons de vouloir apprendre, vous pouvez apprendre à dire «Je t'aime» en vietnamien. - 3Découvrez comment vous adresser. Un autre facteur qui affecte la façon de dire «Je t'aime» est la façon dont vous vous adressez. Le vietnamien n'a pas une seule version du mot "je" ou "moi". La façon dont vous vous adressez dépend du contexte de la situation.
- La façon dont vous vous adressez en vietnamien dépend de la façon dont la personne à qui vous parlez s'adressera à vous. Les membres de la famille s'adressent selon la région, le niveau de formalité et si vous avez ou non le même âge. Pour d'autres, vous vous adressez aux personnes en fonction de la région et de l'âge.
Méthode 2 sur 2: dire "je t'aime"
- 1Tenez compte du sexe et de l'âge. En anglais, la phrase "Je t'aime" est la même quel que soit le sexe et l'âge de la personne qui la dit. En vietnamien, il existe trois formes genrées différentes de la phrase Je t'aime qui sont légèrement modifiées en fonction de l'âge d'une personne.
- "Anh yêu em": homme à femme
- "Em yêu anh": femme à homme
- "Tôi yêu bạn": ami à ami (général)
- L'âge joue également un rôle dans la façon dont vous dites "Je t'aime" à un ami en vietnamien. Il y a deux formes différentes que cette phrase peut prendre entre amis du même sexe. Ce sont «Anh yêu em (Si vous êtes plus âgé)» et «Em yêu anh (Si vous êtes plus jeune). Cependant, vous devez savoir que les femmes préfèrent être appelées «em» plutôt que «anh», quel que soit leur âge..
- 2Pratiquez la prononciation. Consultez le guide de prononciation vietnamienne. Ensuite, prenez le temps de vous entraîner à dire «Je t'aime».
- Pour dire "Anh yêu em" correctement, prononcez-le "ah-n eew am".
- Pour dire «Em yêu anh» correctement, prononcez «am eew ah-n».
- Pour prononcer correctement «Tôi yêu bạn», prononcez-le comme «th-oi eew ban».
- Vous pouvez trouver des guides de prononciation en ligne et écouter comment les mots sont prononcés. Cela peut vous aider à avoir une idée si vous prononcez la phrase correctement.
Avant d'essayer de dire «Je t'aime» en vietnamien, prenez le temps de vous familiariser avec la prononciation de base. - 3Apprenez la phrase appropriée. Si vous ne voulez pas dire «Je t'aime», il existe d'autres phrases moins intenses. Essayez plutôt "Je t'aime bien".
- Pour dire «Je t'aime», vous diriez «Em thích anh» si vous êtes une fille qui parle à un garçon. Si vous êtes un garçon qui parle à une fille, vous diriez «Anh thích em.
Lisez aussi: Comment dire je t'aime en letton?
Questions et réponses
- Quelle est la signification de "yem eu" en vietnamien?"Je t'aime" quand un homme parle à une femme, ou un frère aîné à un plus jeune.
Les commentaires (1)
- Bonne leçon, claire et concise. Merci!
Lisez aussi:
Avis de non-responsabilité médicale Le contenu de cet article n'est pas destiné à remplacer un avis médical professionnel, un examen, un diagnostic ou un traitement. Vous devez toujours contacter votre médecin ou un autre professionnel de la santé qualifié avant de commencer, de modifier ou d'arrêter tout type de traitement de santé.
