Comment utiliser un Epipen?
Assurez-vous d'utiliser un EpiPen avant d'appeler le 911, car la réaction pourrait être grave, voire mortelle. Si vous l'utilisez sur vous-même, tenez fermement l'EpiPen au milieu et injectez-le dans l'extérieur de votre cuisse. Une fois que vous entendez un clic, indiquant que l'aiguille est entrée dans votre corps, maintenez-la là pendant quelques secondes. Après avoir retiré l'EpiPen, massez la zone pendant 10 secondes. Sinon, si vous injectez à quelqu'un d'autre, assurez-vous de lire les instructions sur le côté de l'EpiPen pour garantir une utilisation correcte. Même si la personne se sent bien après l'injection, assurez-vous d'appeler les services d'urgence au cas où les symptômes réapparaîtraient. Pour plus de conseils de notre co-auteur médical, y compris comment stocker correctement un EpiPen, continuez à lire!
Demandez à la personne si elle a besoin d'aide pour utiliser son epipen.
Un EpiPen est un auto-injecteur d'épinéphrine utilisé pour traiter une réaction allergique sévère appelée anaphylaxie. L'anaphylaxie est potentiellement mortelle et est considérée comme une urgence médicale «traiter d'abord, puis appeler à l'aide». L'épinéphrine est une version synthétique de l'adrénaline naturelle créée par le corps. Une dose unique d'épinéphrine, correctement administrée, présente un risque extrêmement faible. Une utilisation appropriée et opportune d'un EpiPen peut sauver la vie de la personne. Si on vous a prescrit un EpiPen, gardez-le toujours à portée de main.
Partie 1 sur 3: identifier les symptômes de l'anaphylaxie
- 1Identifiez les symptômes. L'anaphylaxie peut survenir lorsqu'une personne est accidentellement exposée à un allergène connu, mais elle peut également survenir lorsqu'une personne est exposée à un allergène pour la première fois. Il est également possible de devenir sensibilisé à un allergène, c'est-à-dire de développer des allergies à des choses qui auparavant ne provoquaient pas de réaction. Dans certains cas, la réaction peut être si grave qu'elle peut mettre la vie en danger. Recherchez les symptômes suivants:
- Rougeur de la peau
- Éruption cutanée sur le corps
- Gonflement de la gorge et de la bouche
- Difficulté à avaler et à parler
- Asthme sévère
- Douleur abdominale
- Nausée et vomissements
- Chute de la pression artérielle
- Effondrement et perte de conscience
- Confusion, étourdissements ou "sentiment de malheur imminent"
- 2Demandez à la personne si elle a besoin d'aide pour utiliser son epipen. L'anaphylaxie est considérée comme une urgence «à traiter en premier». Si la personne sait qu'elle a besoin d'une injection et peut s'injecter elle-même, assurez-vous qu'elle le fait avant d'appeler les services d'urgence. S'ils ont besoin que vous les injectiez, les instructions de l'EpiPen sont imprimées sur le côté de l'appareil.
- 3Appelez les services d'urgence. Même si la personne se sent bien après avoir injecté de l'épinéphrine / adrénaline, il est toujours impératif d'avoir une aide professionnelle dès que possible. L'EpiPen ne durera que le temps nécessaire aux services d'urgence pour vous joindre.
- Ayez toujours le numéro d'urgence de votre pays sur votre téléphone. Aux États-Unis et au Canada, le numéro d'urgence est le 911. Au Royaume-Uni, le 999 est le numéro d'urgence principal. En Australie, composez Triple Zero (000).
- Dites à l'opérateur votre emplacement avant toute autre chose, afin que l'aide puisse être envoyée immédiatement.
- Décrivez la condition et l'urgence à l'opérateur.
Combien de temps dois-je laisser l'aiguille Epipen dedans? - 4Recherchez un collier ou un bracelet d'identification médicale. Si vous soupçonnez un cas d'anaphylaxie chez quelqu'un d'autre, cherchez un collier ou un bracelet. Les personnes souffrant d'allergies sévères en portent généralement en cas d'accident.
- Ces colliers et bracelets détaillent l'état et donnent des informations supplémentaires sur la santé.
- Ils portent généralement un signe de la Croix-Rouge ou d'autres indices visuels facilement reconnaissables.
- Si vous souffrez d'allergies sévères, portez toujours les instructions avec l'EpiPen. De cette façon, si vous êtes frappé d'incapacité et que quelqu'un d'autre doit l'administrer, il saura quoi faire.
- Ne donnez pas l'EpiPen à une personne souffrant d'une maladie cardiaque à moins qu'elle n'ait la sienne sur ordonnance d'un médecin.
Partie 2 sur 3: utilisation de l'epipen
- 1Tenez fermement l'épipen avec votre poing au milieu. Ne placez aucune partie de votre main sur l'une ou l'autre des extrémités pour éviter un déclenchement accidentel. Un EpiPen est un appareil à usage unique; une fois qu'il est déclenché, il ne peut pas être réutilisé.
- Évitez de placer votre doigt sur l'une ou l'autre extrémité pour éviter de déclencher accidentellement l'appareil.
- Retirez le capuchon d'activation bleu (extrémité opposée de la pointe orange qui retient l'aiguille).
- 2Injectez dans le milieu extérieur de la cuisse. Placez la pointe orange contre la cuisse et poussez fermement. Il devrait y avoir un clic une fois que l'aiguille est entrée dans la cuisse.
- Maintenez la position pendant plusieurs secondes.
- Ne pas injecter ailleurs que sur la cuisse. Les injections intraveineuses accidentelles d'adrénaline peuvent entraîner la mort.
- 3Retirez l'épipène. Retirez l'appareil et massez la zone d'injection pendant 10 secondes.
- Vérifiez la pointe. Le capuchon orange de l'aiguille doit recouvrir automatiquement l'aiguille d'injection une fois que l'EpiPen est retiré de la cuisse.
Conservez l'epipen dans son étui jusqu'à ce que vous en ayez besoin. - 4Préparez-vous à d'éventuels effets secondaires. Lorsque vous donnez un EpiPen à une personne, cela peut la faire paniquer ou être paranoïaque, et peut également faire trembler son corps de manière incontrôlable. Ce n'est PAS une crise.
- Le tremblement disparaîtra au cours des prochaines minutes ou heures. Ne paniquez pas; essayez simplement d'être calme et rassurant. Votre calme aidera à calmer la personne.
- 5Rendez-vous immédiatement aux urgences. 20% des épisodes d'anaphylaxie aiguë sont rapidement suivis d'une autre crise, appelée anaphylaxie biphasique. Une fois que vous avez administré ou reçu EpiPen, vous devez être vu par un médecin sans délai.
- Le deuxième épisode peut être léger ou grave. Si elle n'est pas traitée, elle peut entraîner un décès.
- La deuxième crise survient lorsque les patients semblent s'être rétablis. Il est important d'aller à l'hôpital même si vous vous sentez bien.
Partie 3 sur 3: prendre soin d'un epipen
- 1Conservez l'epipen dans son étui jusqu'à ce que vous en ayez besoin. Le tube porteur protégera l'EpiPen afin qu'il puisse être utilisé en toute sécurité en cas de besoin. Gardez le déclencheur de sécurité activé jusqu'à ce que vous ayez besoin d'utiliser l'EpiPen.
- 2Regardez à travers la fenêtre de visualisation. La plupart des EpiPens ont une «fenêtre» qui vous permet de voir à travers l'emballage jusqu'au médicament à l'intérieur. Le médicament doit être complètement clair. S'il semble trouble ou décoloré, cela signifie qu'EpiPen a perdu de sa puissance en raison d'une exposition à des températures extrêmes, ce qui peut se produire à tout moment avant la date d'expiration. En fonction de l'exposition à la température et de la durée, il peut avoir perdu une partie importante ou la totalité de sa puissance.
- Vous pouvez l'utiliser en cas d'urgence absolue, mais vous devez le remplacer dès que possible.
Tenez fermement l'épipen avec votre poing au milieu. - 3Conservez votre epipen à la bonne température. Votre EpiPen peut être conservé à des températures comprises entre 59° et 30°C (15° et 30°C). Il doit généralement être conservé à température ambiante.
- Ne le réfrigérez pas.
- Ne l'exposez pas à un froid ou à une chaleur extrêmes.
- 4Vérifiez la date d'expiration. L'EpiPen a une durée de vie limitée et doit être remplacé lorsque la date approche. Un EpiPen expiré pourrait ne pas être en mesure de sauver la vie d'un patient souffrant d'anaphylaxie.
- Si vous n'avez rien d'autre sous la main, utilisez l'EpiPen expiré. L'épinéphrine dégradée perd de sa puissance mais ne se transforme pas en un composé nocif. C'est toujours mieux que rien.
- Une fois qu'un EpiPen a été utilisé, il doit être jeté en toute sécurité. Pour ce faire, apportez-le à la pharmacie.
- Votre médecin ou votre infirmière doit vous montrer comment utiliser EpiPen lorsqu'il vous le prescrit.
- N'administrez l'EpiPen qu'à son propriétaire.
Lisez aussi: Comment acheter un glucomètre?
Questions et réponses
- Où peut-on donner l'Epipen à côté de la cuisse?L'Epipen ne peut PAS être administré ailleurs que sur la cuisse. Ceci pour éviter les complications.
- Combien de temps après avoir été piqué dois-je administrer un Epipen?Un Epipen doit être administré immédiatement à une personne allergique aux piqûres d'abeilles. La personne doit également être vue dans une salle d'urgence tout de suite car elle aura besoin d'autres médicaments et d'une période d'observation.
- Un secouriste peut-il administrer Epipen?Le patient doit s'auto-administrer si possible. S'ils ne sont pas en mesure de le faire, quelqu'un d'autre pourrait faire l'injection.
- Est-ce la même procédure avec les enfants d'âge préscolaire?Oui. Cependant, ils utiliseraient un Epi-Pen Jr. qui contient moins d'épinéphrine, l'ingrédient actif.
- Dois-je montrer à quelqu'un d'autre comment l'utiliser au cas où je serais inconscient?Les instructions sont toujours imprimées sur l'Epipen, mais montrer quelqu'un d'autre est une bonne précaution. De plus, la plupart des Epipens sont livrés avec un stylo d'entraînement sans aiguille.
- Puis-je administrer un Epipen à une personne assise?Il est important que la personne ayant la réaction se couche à plat, afin d'augmenter le flux sanguin vers le cœur. S'ils sont debout, il y a un risque accru de décès.
- Que faire si la personne a une réaction anaphylactique, a un EpiPen et a des problèmes cardiaques? Comment procéder?Si le patient est conscient, la décision d'utiliser ou non lui appartient. Vous devez appeler le 911 pour obtenir des conseils médicaux au cas où la personne perd connaissance. S'ils sont inconscients, EpiPen doit être administré immédiatement. Ils souffriront d'un choc dû à une pression artérielle anormalement basse, qui est tout aussi sinon plus mortelle que tout problème cardiaque éventuel.
- Combien de temps dois-je laisser l'aiguille Epipen dedans?Vous devez laisser l'aiguille dans la cuisse pendant 10 secondes pour vous assurer que la dose complète de médicament a été administrée.
- Quelle est la couleur de la solution dans l'EpiPen?La solution est normalement claire. S'il est décoloré, il peut avoir une puissance inférieure, mais doit être utilisé si aucun autre auto-injecteur n'est disponible.
- Puis-je injecter à travers les vêtements?Oui, les auto-injecteurs sont conçus pour pouvoir passer à travers une seule couche de vêtements. Si les vêtements ont des poches, assurez-vous que le contenu des poches (comme les clés de voiture ou les pièces de monnaie) ne gêne pas l'injection.
Questions sans réponse
- Pouvez-vous transporter et Epipen dans une valise dans une soute d'avion?
Les commentaires (7)
- Construit plus de confiance dans ma capacité à administrer.
- Les instructions étaient concises et faciles à suivre.
- Merci pour cela! Je passe le week-end avec mon ami qui est gravement allergique aux arachides, cela m'a aidé à me rafraîchir sur le protocole.
- Cela m'a donné plus d'informations sur le choc anaphylactique et sur l'utilisation correcte d'un épipène.
- Formidable!! Concis, mais rempli de bonnes informations.
- Cet article m'a aidé en me disant comment utiliser et quoi ne pas faire avec un Epipen, afin que je puisse enseigner à ma classe.
- C'était bien. Merci!
Lisez aussi:
Avis de non-responsabilité médicale Le contenu de cet article n'est pas destiné à remplacer un avis médical professionnel, un examen, un diagnostic ou un traitement. Vous devez toujours contacter votre médecin ou un autre professionnel de la santé qualifié avant de commencer, de modifier ou d'arrêter tout type de traitement de santé.
En parallèle
